《第二年》計畫導覽

　　「數位博物館：玄奘西域行」計畫已於89年度順利完成第一年計畫。本計畫在 整體的統籌、規劃與執行等作業項目，以及協調各子計畫間的各項業務，已完 成相關的作業。本計畫共分八大項進行，計有首頁、絲路之旅單元、文物藝術 單元、玄奘傳•西域記單元、西遊記單元、互動式學習單元、資料庫檢索（辭 典檢索、佛學論文書目及全文檢索、佛典經文檢索等）及其他資訊等單元。

第二年各組計畫為：
•子計畫一：文獻、圖像、史地資料之組織與研究
•子計畫二：互動式資訊視覺化設計與研究
•子計畫三：數位博物館中知識庫系統之研發

◎第一子計畫：
於８９年度完成的項目計有原計畫所需的基本文獻 資料，如「玄奘傳•西域記」單元的《大唐西域記》、《大唐大慈恩寺三藏法 師傳》、《大唐故三藏玄奘法師行狀》，並改寫白話文《玄奘大師的故事》。 同時也完成輸入百回本《西遊記》等主要文獻資料，總計一千多萬字電子檔資 料。

上述所有的電子文獻皆根據國際通行的TEI (Text Encoding Interchange) 規則，以XML格式完成作業。所完成的內容檔案皆配合第二組的視覺美編及第三 組的程式設計，提供方便閱讀及檢索的界面以供讀者使用。

子計畫一同時也完成「絲路之旅」單元的旅遊資訊文字描述及相關圖片資料的蒐 集等工作約三百多則。並完自西安、天水、蘭州、武威、張掖、酒泉、安西、哈 密、吐魯番、烏魯木齊、焉耆、庫車、阿克蘇、天山、扥克馬克、千泉、塔什干 至撒馬爾罕等地。

◎子計畫二：
在第一年計畫中主要完成的工作項目為「玄奘西域行數位博物館」首頁 設計及六大單元之腳本設計及視覺設計，分別如下：
　　1. 絲路之旅
　　2. 文物藝術
　　3. 玄奘傳•西域記
　　4. 西遊記
　　5. 互動式學習
　　6. 資料庫檢索

◎子計畫三：
「數位博物館資訊系統之研發」第一年度的作業，以下列兩點為其中心目標：

1. 活潑生動的使用環境及豐富且有系統的資訊呈現方式
2. 高效率的資訊及知識檢索軟體。為了達到上述（1）之條件，子計畫三將地理資 訊系統、虛擬實境、多媒體資料庫整合為一完整的資訊呈現系統，同時以同步的方式 ，及時呈現儲存在這三個子系統中的相關資訊。此外，亦設計了一個極具趣味性的遊 戲，以達到寓教於樂的效果。至於針對上述（2）之條件，並以本數位博物館文獻內 容的特性為基礎，共研發三個檢索軟體，第一個為多版本文獻呈現及檢索軟體，第二 個為相關文獻呈現及檢索軟體，第三個為書目檢索軟體。

1. 玄奘傳•西域行：在第二年度計畫中我們預計完成下列三個時期：
   a. 那爛陀寺進修期
   b. 印度參禮期
   c. 中印度弘護期。（亦即古中亞地區及印度諸國等地）
2. 西遊記：在第二年計畫中預計完成大鬧天宮、唐僧出世、真假孫悟空等單元。
3. 絲路之旅：將完成絲路Video-based Interactive Tour及絲路Virtual-based Interactive Tour。
4. 文物藝術：預計完成已獲授權的「柏孜克李石窟寺」改編至網頁。 （內容將有柏孜克里石窟影音賞析、柏孜克李石窟壁畫解析、柏孜克里克石窟文物 欣賞、3D VRML模擬等子單元。）
5. 教學互動區：第二年計畫，將設計敦煌連環壁畫篇。
6. 資料庫檢索：預計完成文物檢索、圖表檢索、人物檢索年表檢索等。
7. 關聯性單元間整合設計：將針對各單元間內容具有相關聯之資料，如玄奘傳• 西域行(玄奘大師的故事、玄奘行狀、慈恩傳、大唐西域記)、地圖、年代、檢索，整 合設計於單一瀏覽器畫面。藉由互動式選項的點選，將彼此關聯之文字、多媒體、影 音將呈現於不同的Frame中。並針對一些有關數字、地點、時間的資訊作視覺化 (information visualization)設計。